FINALISTA 2 | Mea Culpa

Gosto da versão em inglês
Apostava mais em inglês

MPs enviadas.

Já gosto muito mais.   Mas não vou entusiasmar-me muito, afinal é a Suzy que vai ganhar.

Eu também gostava de ouvir a versão em Inglês, por favor

Eu quero ouvir a versão estúdio pretty please?? Há versão em inglês?

Fico indeciso entre a versão em inglês e português...numa primeira audição acho que gosto mais da letra em portugues.

Em inglês gostei mto das palavras em portugues...ficam super-bem....dão um ar diferente à canção

Também quero  

https://www.youtube.com/watch?v=wjuQ13mDJyU

A RTP que se vá lixar. A Catarina tem de ganhar  

Manif no Domingo se a Suzy ganhar    

Obrigado ESC SPIRIT  

A versão inglesa está muito boa, as palavras tugas ficam muito bem.   Mas se por acaso ganhar, que mudem aquele final, é igualzinho ao da Canta Por Mim.  

Marie Grzechowski escreveu:A versão inglesa está muito boa, as palavras tugas ficam muito bem.   Mas se por acaso ganhar, que mudem aquele final, é igualzinho ao da Canta Por Mim.  

Concordo nao gosto nada daquele final...é exatamente igual ao de canta por mim...e tb já nao gostava

Eu nem acho o final assim tão mau xD

Mea Culpa em inglês   

Não tinha nada contra o final na outra música, mas é um pouco ridículo que tenham feito copy past dos últimos segundos da Canta Por Mim para esta.

Gosto tanto das duas versões que ainda não sei qual gosto mais   

Eu gosto mais da versão em inglês... acho que soa melhor e tem mais força.

Já repararam que levar a versão inglesa ao ESC implica dois processos muito complicados:
1. A Catarina ganhar o FC. Existe uma pedra aka Suzy no caminho.
2. A RTP autorizar a Catarina a cantar em inglês. Arriscavam-se a ter um resultado decente e isso é assustador para o Poiares.

Óbvio que isto somos nós a sonhar. Nunca irá acontecer.  

MarcoS escreveu:Já repararam que levar a versão inglesa ao ESC implica dois processos muito complicados:
1. A Catarina ganhar o FC. Existe uma pedra aka Suzy no caminho.
2. A RTP autorizar a Catarina a cantar em inglês. Arriscavam-se a ter um resultado decente e isso é assustador para o Poiares.

Acho que o mais dificil é tirar "a moça das arábias" do rumo da vitoria.

A rtp ja assumiu disponibilidade para negociar uma apresentação em inglês no ESC....já é um passo e eu acho que com esta letra a rtp aceitaria apresentar esta canção em inglês, isto se a canção conseguisse a proeza de ganhar....vai ser tao dificil (para nao dizer impossivel)!

As duas letras estao mto boas e mantém a mesma essencia. Sou sincero, cada vez gosto mais da versão em inglês...

Obter um bom resultado....acho que já vai ser mto dificil passar a semi-final....a nossa semi-final está cheia de boas canções e/ou paises tradicionalmente fortes....

Mas este sonho é apenas isso....um sonho

Descobri! É "Ocupa de ouro por mil noites sem fim". Pronto, já posso dormir descansado. xD

Quero a versão inglesa no ESC      

Eu acho que está tudo apaixonado pela versão em inglês

Sábado vai ser grande balde de água fria all over again

MarcoS escreveu:

Sábado vai ser grande balde de água fria all over again

Nem é bom pensar   

Eu gosto muito das duas versões...não sei dizer qual gosto mais  

Mas há que ter esperança que ela vai conseguir. Eu por experiência própria sei que o querer tem muita força, por isso há que querer (e votar) muito  

Eu também sinto a versão inglesa mais forte, pode ser por nunca a ter ouvido ao vivo vá, mas de qualquer maneira ela tem mesmo que ganhar no sábado, os eurofãs têm que ser mais que os apoiantes do Emanuel   

Gosto bastante da versão ingles

Prefiro ver a Catarina ou a Zana do que a Suzy... Tenho algum medo do possível resultado da Suzy :/ O Emanuel não brinca em serviço...

Que votem na música que mais gostam, por isso Catarina ou Zana

Nem pensem em mandar Raquel Guerra ou Rui Andrade. Até tenho pena do Rui visto que ele já anda nisto à 3 anos e penso que ainda não é desta. Mas tb não é com a música dele que vamos longe... :/

Official Lyric Videos:

                      

Já decidi: gosto mais em inglês